Meaning of
anjaam
अंजाम • انجام
English
end; result; consequence
Hindi
अंत; परिणाम; नतीजा
Urdu
انجام; نتیجہ; آخر
Origin
Arabic
Ash'aar
jise anjaam tum samjhti ho
ibtida hai kisi kahaanii kii
11
vo afsaana jise anjaam tak laana na ho mumkin
use ik KHoob-soorat mod de kar chhodna achha
208
kijeye izhaar-e-mohabbat chahe jo anjaam ho
zindagi men zindagi jaisa koi to kaam ho
55
barbaad gulistaan karne ko bas ek hi ullu kaafi tha
har shaakh pe ullu baitha hai anjaam-e-gulistaan kya hogaa
46
yahii anjaam akshar ham ne dekha hai mohabbat ka
kahii radha tarasti hai kahii kaanha tarasta hai
46
main bachpan men khilaune todta tha
mire anjaam ki vo ibtida thii
29
anjaam uske haath hai aaghaaz karke dekh
bheege hue paron se hi parvaaz karke dekh
28
anjaam ko pahunchunga main anjaam se pahle
KHud meri kahaanii bhi sunaayega koi aur
22
vo kabhi aaghaaz kar sakte nahin
khauf lagta hai jinhen anjaam se
22
anjaam-e-wafa ye hai jisne bhi mohabbat kii
marne kii dua maangi jeene kii saza paai
11
jise anjaam tum samjhti ho
ibtida hai kisi kahaanii kii
11
vo afsaana jise anjaam tak laana na ho mumkin
use ik KHoob-soorat mod de kar chhodna achha
208
Nuance
In its original sense, 'anjaam' refers to the conclusion or outcome of an event or action. In poetry, it often carries the weight of destiny or fate, suggesting a predetermined path or inevitable result.
Poetic Usage
Poets use 'anjaam' to evoke the inevitability of fate. It can symbolize the end of a journey or the culmination of desires. Often contrasted with beginnings, it highlights the cyclical nature of life.
Closing Insight
Anjaam holds the quiet power of inevitability, a reminder of life's ultimate truths.