Meaning of
انوار رخ زیبا
anwaar-e-rukh-e-zeba • अनवार-ए-रुख़-ए-ज़ेबा
Urdu
خوبصورت چہرے کی روشنی; حسن کی چمک
English
lights of the beautiful face; radiance of beauty
Hindi
सुंदर चेहरे की रोशनी; सौंदर्य की चमक
Origin
Persian
Nuance
انوار رخ زیبا الہی حسن اور نورانی روشنی کی تصاویر کو بیدار کرتا ہے۔ یہ ایک ایسے چہرے کی کشش اور مقناطیسیت کی بات کرتا ہے جو دیکھنے والے کو مسحور کرتا ہے، اکثر ایک مثالی حسن کی وضاحت کے لیے استعمال ہوتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اکثر 'انوار رخ زیبا' کا استعمال محبوب کی دلکش خوبصورتی کی وضاحت کے لیے کرتے ہیں۔ یہ اس روشنی کی علامت ہو سکتا ہے جو رہنمائی کرتا ہے یا اس حسن کی جو تحریک دیتا ہے۔
Closing Insight
انوار رخ زیبا کی نورانی کرم میں وہ حسن قید ہے جو عام سے ماورا ہے۔