Meaning of
اپسرا
apsara • अप्सरा
Urdu
آسمانی پری; الہی حسن
English
celestial nymph; divine beauty
Hindi
स्वर्गीय अप्सरा; दिव्य सौंदर्य
Origin
Sanskrit
Ash'aar
Nuance
قدیم متون میں 'اپسرا' آسمانوں میں رقص کرنے والی دیویوں کی تصویر پیش کرتی ہے، جو دلکشی اور حسن کی علامت ہیں۔ شاعری میں یہ لفظ ناقابل حصول حسن اور عارضی خوشی کی علامت بن گیا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اکثر 'اپسرا' کا استعمال محبوب کی دلکش خوبصورتی کو بیان کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ عارضی خوشی کی نوعیت کو بھی ظاہر کرتا ہے، جیسے ان آسمانی حسیناوں کا عارضی رقص۔
Closing Insight
'اپسرا' لفظ اس حسن کا جوہر پیش کرتا ہے جو الہی اور ناقابل حصول دونوں ہے۔ یہ ہمیں ہماری زندگیوں میں رقص کرنے والی عارضی خوشیوں کی یاد دلاتا ہے۔
