Meaning of
عرق فشانی
araq-fishaani • अरक़-फ़िशानी
Urdu
محنت; مشقت; کام
English
hard work; diligence; toil
Hindi
कड़ी मेहनत; परिश्रम; श्रम
Origin
Persian
Nuance
عرق فشانی کا لفظ ماتھے سے بہتے پسینے کی تصویر پیش کرتا ہے، جو کسی کام میں لگائی گئی محنت اور کوشش کا ثبوت ہے۔ شاعری میں، یہ صرف جسمانی محنت نہیں بلکہ اپنے مقاصد کے حصول کے لئے درکار جذباتی اور روحانی لگن کی علامت ہے۔
Poetic Usage
شاعر اکثر 'عرق فشانی' کا استعمال خوابوں کی مسلسل تلاش کو اجاگر کرنے کے لئے کرتے ہیں۔ یہ کامیابی کی آسانی کے برعکس ہے، ہر کامیابی کے پیچھے کے پسینے اور آنسوؤں کو اجاگر کرتا ہے۔
Closing Insight
شاعری کی دنیا میں، 'عرق فشانی' ہمارے مقدر کو تشکیل دینے والی نظر نہ آنے والی جدوجہد کو خراج تحسین کے طور پر کھڑا ہے۔