Meaning of

masters of desire; people driven by lust

इच्छा के स्वामी; वासना से प्रेरित लोग

خواہش کے مالک; ہوس سے متاثر لوگ

Arabic

In its original sense, 'arbaab-e-hawas' refers to those who are governed by their desires and passions. In poetry, this term often evokes the image of individuals who are consumed by their own cravings, unable to see beyond their immediate wants.

Poets often use 'arbaab-e-hawas' to critique societal figures who are blinded by their desires. It contrasts with words denoting wisdom and restraint, highlighting the folly of unchecked passion.

In the realm of poetry, 'arbaab-e-hawas' serves as a mirror to human folly. It reminds us of the perils of surrendering to unchecked desires.