Meaning of
अरबाब-ए-हवस
arbaab-e-hawas • ارباب ہوس
Hindi
इच्छा के स्वामी; वासना से प्रेरित लोग
English
masters of desire; people driven by lust
Urdu
خواہش کے مالک; ہوس سے متاثر لوگ
Origin
Arabic
Nuance
मूल रूप से, 'अरबाब-ए-हवस' उन लोगों को संदर्भित करता है जो अपनी इच्छाओं और जुनूनों द्वारा शासित होते हैं। कविता में, यह शब्द अक्सर उन व्यक्तियों की छवि को उभारता है जो अपनी इच्छाओं में डूबे हुए होते हैं, अपनी तात्कालिक चाहतों से परे नहीं देख पाते।
Poetic Usage
'अरबाब-ए-हवस' का उपयोग कवि अक्सर उन सामाजिक व्यक्तियों की आलोचना करने के लिए करते हैं जो अपनी इच्छाओं से अंधे होते हैं। यह शब्द विवेक और संयम को दर्शाने वाले शब्दों के विपरीत है, अनियंत्रित जुनून की मूर्खता को उजागर करता है।
Closing Insight
कविता के क्षेत्र में, 'अरबाब-ए-हवस' मानव मूर्खता का दर्पण है। यह हमें अनियंत्रित इच्छाओं के समर्पण के खतरों की याद दिलाता है।