Meaning of
अर्बाब-ए-इख़्तियार
arbaab-e-ikhtiyaar • ارباب اختیار
Hindi
सत्ता के मालिक; अधिकार में लोग
English
masters of authority; people in power
Urdu
اختیار کے مالک; اقتدار میں لوگ
Origin
Arabic
Nuance
'अर्बाब-ए-इख़्तियार' उन लोगों की छवि को उभारता है जो दूसरों की किस्मत पर राज करते हैं। कविता में, यह अक्सर सत्ता की गतिशीलता की आलोचना के रूप में कार्य करता है, जो नियंत्रण की स्थिति में लोगों द्वारा सामना की जाने वाली जिम्मेदारियों और नैतिक दुविधाओं को उजागर करता है।
Poetic Usage
कवि 'अर्बाब-ए-इख़्तियार' का उपयोग सत्ता में बैठे लोगों की न्याय और निष्पक्षता पर सवाल उठाने के लिए कर सकते हैं। यह उन छंदों में प्रकट हो सकता है जो अधिकार को चुनौती देते हैं या नेतृत्व के बोझ पर विचार करते हैं।
Closing Insight
काव्यात्मक परिदृश्य में, 'अर्बाब-ए-इख़्तियार' शक्ति और मानव स्थिति की जटिलताओं को दर्शाने वाले दर्पण के रूप में कार्य करता है।