Meaning of
arbaab-e-ishrat
अर्बाब-ए-इशरत • ارباب عشرت
English
lords of pleasure; masters of delight
Hindi
आनंद के स्वामी; सुख के मालिक
Urdu
اربابِ عشرت; خوشی کے مالک
Origin
Persian
Nuance
Arbaab-e-ishrat originally refers to those who indulge in or preside over pleasure and luxury. In poetry, it evokes a world of opulence and indulgence, often contrasted with the transient nature of such joys.
Poetic Usage
Poets use arbaab-e-ishrat to explore themes of excess and the fleeting nature of worldly pleasures. It can symbolize both the allure and the emptiness of a life devoted to indulgence.
Closing Insight
Arbaab-e-ishrat reminds us of the delicate balance between desire and fulfillment, a dance between the ephemeral and the eternal.