Meaning of
अर्बाब-ए-इशरत
arbaab-e-ishrat • ارباب عشرت
Hindi
आनंद के स्वामी; सुख के मालिक
English
lords of pleasure; masters of delight
Urdu
اربابِ عشرت; خوشی کے مالک
Origin
Persian
Nuance
अर्बाब-ए-इशरत मूल रूप से उन लोगों को संदर्भित करता है जो आनंद और विलासिता में लिप्त होते हैं या उस पर शासन करते हैं। कविता में, यह भव्यता और विलासिता की दुनिया को दर्शाता है, जो अक्सर ऐसे सुखों की क्षणभंगुर प्रकृति के विपरीत होता है।
Poetic Usage
कवि अर्बाब-ए-इशरत का उपयोग अतिरेक और सांसारिक सुखों की क्षणभंगुर प्रकृति की खोज के लिए करते हैं। यह भोग में समर्पित जीवन के आकर्षण और खालीपन दोनों का प्रतीक हो सकता है।
Closing Insight
अर्बाब-ए-इशरत हमें इच्छा और पूर्ति के बीच के नाजुक संतुलन की याद दिलाता है, क्षणिक और शाश्वत के बीच का नृत्य।