Meaning of
ارباب قوم
arbaab-e-qoum • अर्बाब-ए-क़ौम
Urdu
قوم کے رہنما; برادری کے محافظ
English
leaders of the nation; custodians of the community
Hindi
राष्ट्र के नेता; समुदाय के संरक्षक
Origin
Arabic
Nuance
اصل میں، 'ارباب قوم' ان لوگوں کی طرف اشارہ کرتا ہے جو کسی برادری یا قوم میں ذمہ داری اور اختیار رکھتے ہیں۔ شاعری میں، یہ لفظ اکثر قیادت کے بوجھ اور اقتدار میں رہنے والوں کے اٹھائے ہوئے بوجھ کو ظاہر کرتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر 'ارباب قوم' کا استعمال فرض اور قربانی کے موضوعات کو دریافت کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ اکثر عام لوگوں کی جدوجہد کے ساتھ تضاد میں ہوتا ہے، قیادت کی تنہائی کو اجاگر کرتا ہے۔
Closing Insight
یہ لفظ قیادت کی سنجیدہ وقار اور بھاری ذمہ داری کو پکڑتا ہے۔ یہ ان لوگوں کے خاموش بوجھ کے ساتھ گونجتا ہے جو رہنمائی کرتے ہیں۔