Meaning of
अरबाब-ए-रिया
arbaab-e-riya • ارباب ریا
Hindi
छल के स्वामी; पाखंड के मालिक
English
masters of deceit; lords of hypocrisy
Urdu
فریب کے مالک; ریاکاری کے سردار
Origin
Arabic
Nuance
यह वाक्यांश धोखे और पाखंड में निपुण व्यक्तियों के समूह का सुझाव देता है। यह आलोचना और नैतिक प्रश्न उठाने का स्वर रखता है।
Poetic Usage
कवि इस वाक्यांश का उपयोग सामाजिक मानदंडों और सत्ता में बैठे लोगों की दोहरी प्रकृति की आलोचना करने के लिए करते हैं। यह दिखावे और वास्तविकता के बीच के अंतर को उजागर करता है।
Closing Insight
अरबाब-ए-रिया ईमानदारी के मुखौटे को चुनौती देता है, मानव आत्मा में गहराई से देखने का आग्रह करता है।