Meaning of
arbaab
अरबाब • ارباب
English
lords; masters; patrons
Hindi
मालिक; स्वामी; संरक्षक
Urdu
مالک; آقا; سرپرست
Origin
Arabic
Ash'aar
chalo ki waqt hai mehfil se laut jaane ka
hayaat khatm hui shaam ho gaya arbaab
0
shajar si tu ab maan qismat mirii
nahin jaante log kulfat mirii
1
ishq men arbaab koi zor chaltaa hi nahin
mubtala rahkar bhi unse pyaar karte jaaie
0
sau aks agar dekhne ka shauq hai arbaab
sheeshe kii tarah aap bikhar kyun nahin jaate
0
chalo ki waqt hai mehfil se laut jaane ka
hayaat khatm hui shaam ho gaya arbaab
0
shajar si tu ab maan qismat mirii
nahin jaante log kulfat mirii
1
Nuance
In its original sense, 'arbaab' refers to those who hold authority or ownership. In poetry, it often evokes the image of a guiding force or a revered figure, expanding into realms of spiritual or emotional leadership.
Poetic Usage
Poets use 'arbaab' to signify authority figures, often in a metaphorical sense. It can represent divine guidance, a beloved mentor, or an inner voice of wisdom.
Closing Insight
Arbaab embodies the essence of leadership and reverence, a word that resonates with authority and respect.