Meaning of

ज़माने की हक़ीक़त से न कोई वास्ता गर हो
मरीज़े-दिल मुहब्बत को दुआ मानें दवा समझें

हाँ ठीक है मैं अपनी अना का मरीज़ हूँ
आख़िर मिरे मिज़ाज में क्यूँँ दख़्ल दे कोई

चारागरी की बात किसी और से करो
अब हो गए हैं यारो पुराने मरीज़ हम

मरीज़-ए-इश्क़ हूँ दीदार-ए-यार काफ़ी है
मिलेगा दीद से जो भी क़रार काफ़ी है

दिल ए मरीज़ ने दिल से तुझे पुकारा है
तू मेरी ज़ीस्त का अब आख़िरी सहारा है

बोलूॅं ग़लत को जो मैं ग़लत तो लगूॅं ग़लत
सारे शरीफ़ कहते हैं मैं बद-तमीज़ हूँ

जगवीर तुझ पे ख़ूब लगे मिसरा जौन का
हाँ ठीक है मैं अपनी अना का मरीज़ हूँ

काश ऐसा संयोग हो जाए
दूर सारे वियोग हो जाए

प्यार में हूँ, मरीज़ बन बैठा
आप को भी ये रोग हो जाए

ये कहा है मरीज़ से सबने
इश्क़ कर और बे-वफ़ाई कर

ये आख़िर बार तुम्हें दिल से लिख रहे हैं ख़त
अरीज़ा फिर कभी दरिया में बहाएंगे नहीं

है मुझे तेरे बदन की चाह कुछ इस तरह जाना
मौत ही को चाहता हो इक मरीज़ ए इश्क़ जैसे

ज़माने की हक़ीक़त से न कोई वास्ता गर हो
मरीज़े-दिल मुहब्बत को दुआ मानें दवा समझें

हाँ ठीक है मैं अपनी अना का मरीज़ हूँ
आख़िर मिरे मिज़ाज में क्यूँँ दख़्ल दे कोई