Meaning of
عرق آلودہ
arq-aalooda • अरक़-आलूदा
Urdu
پسینے سے بھرا; پسینے میں ڈوبا
English
sweat-stained; imbued with perspiration
Hindi
पसीने से सना; पसीने में डूबा
Origin
Persian
Nuance
یہ لفظ ایک ایسے شخص کی تصویر پیش کرتا ہے جو اپنی کوشش میں ڈوبا ہوا ہے، جہاں پسینہ ان کی محنت کا ثبوت بن جاتا ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر انسانی جدوجہد اور برداشت کے کچے، بغیر چھانے ہوئے جوہر کی علامت ہوتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اسے محنت کی شدت کو بیان کرنے کے لیے استعمال کرتے ہیں۔ یہ جسمانی اور جذباتی محنت دونوں کو ظاہر کر سکتا ہے۔ اکثر سکون کے ساتھ تضاد کو اجاگر کرنے کے لیے رکھا جاتا ہے۔
Closing Insight
اپنی اصل میں، عرق آلودہ انسانی کوشش کی گہری خوبصورتی کو پکڑتا ہے۔ یہ ہمیں اس پسینے کی یاد دلاتا ہے جو ہمارے وجود کو شکل دیتا ہے۔