Meaning of
عرق حسن
arq-e-husn • अरक़-ए-हुस्न
Urdu
حسن کا عرق; حسن کا پسینہ
English
essence of beauty; sweat of beauty
Hindi
सुंदरता का सार; सुंदरता का पसीना
Origin
Persian
Nuance
'عرق حسن' عبارت حسن کے لطیف جوہر کو پکڑتی ہے، جیسے حسن کو خالص شکل میں کشید کیا جا سکتا ہے۔ شاعری میں، یہ دلکشی اور کشش کے جوہر کی علامت ہے، جو ایک تقریباً الہی خصوصیت کا اشارہ دیتی ہے جو عام سے ماورا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اکثر 'عرق حسن' کا استعمال حسن کی پاکیزگی اور ماورائیت کو بیان کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ اشعار میں ظاہر ہوتا ہے جو حسن کے الہی یا ماورائی پہلوؤں کو دریافت کرتے ہیں، اکثر دنیاوی کے برعکس۔
Closing Insight
'عرق حسن' میں، حسن اپنی سب سے کشیدہ شکل میں ملتا ہے، نظر آنے والے سے پرے موجود عظمت کی یاد دلاتا ہے۔