Meaning of
अरक़-ए-शर्म
arq-e-sharm • عرق شرم
Hindi
शर्म का पसीना; लज्जा की लाली
English
sweat of shame; blush of modesty
Urdu
شرم کا پسینہ; حیا کی لالی
Origin
Arabic
Nuance
यह वाक्यांश लज्जा की नाजुक भावना और शर्म के शारीरिक प्रकट को पकड़ता है। कविता में, यह अक्सर मानव भावनाओं की कोमलता और संवेदनशीलता को व्यक्त करता है।
Poetic Usage
कवि इसका उपयोग मासूमियत और पवित्रता के क्षणों को उजागर करने के लिए करते हैं। यह इच्छा और संयम के बीच के आंतरिक संघर्ष को भी दर्शा सकता है।
Closing Insight
संवेदनशीलता में सुंदरता और लज्जा में गरिमा की कोमल याद दिलाता है।