Meaning of
عرق شرم
arq-e-sharm • अरक़-ए-शर्म
Urdu
شرم کا پسینہ; حیا کی لالی
English
sweat of shame; blush of modesty
Hindi
शर्म का पसीना; लज्जा की लाली
Origin
Arabic
Nuance
یہ فقرہ حیا کے نازک احساس اور شرم کے جسمانی اظہار کو بیان کرتا ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر انسانی جذبات کی نرمی اور حساسیت کو ظاہر کرتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اس کا استعمال معصومیت اور پاکیزگی کے لمحات کو اجاگر کرنے کے لئے کرتے ہیں۔ یہ خواہش اور ضبط کے درمیان اندرونی کشمکش کو بھی ظاہر کر سکتا ہے۔
Closing Insight
حساسیت میں خوبصورتی اور حیا میں وقار کی نرم یاد دہانی۔