Meaning of

arsa-e-kaar-e-jahaan

अर्सा-ए-कार-ए-जहाँ • عرصہ کار جہاں

span of worldly affairs; duration of worldly tasks

सांसारिक कार्यों का विस्तार; सांसारिक कार्यों की अवधि

دنیاوی کاموں کا عرصہ; دنیاوی کاموں کی مدت

Persian

This phrase reflects on the temporal nature of worldly engagements. It suggests a contemplation of life's duties and the passage of time within them.

Poets use it to explore the balance between duty and desire. It often contrasts the mundane with the eternal, highlighting the fleeting nature of worldly pursuits.

In the span of worldly affairs, eternity whispers its subtle truths.