Meaning of
arz-e-karam
अर्ज़-ए-करम • عرض کرم
English
plea for mercy; request for grace
Hindi
दया की याचना; कृपा की प्रार्थना
Urdu
رحم کی درخواست; کرم کی التجا
Origin
Arabic
Nuance
'Arz-e-karam' suggests a humble request for kindness or forgiveness. In poetry, it reflects the vulnerability and hope of the supplicant, seeking compassion from a higher power or beloved.
Poetic Usage
Poets use 'arz-e-karam' to express the longing for divine or romantic mercy. It often appears in verses that explore themes of redemption and grace.
Closing Insight
'Arz-e-karam' embodies the delicate balance between humility and hope in the poetic quest for mercy.