Meaning of
अर्ज़-ए-करम
arz-e-karam • عرض کرم
Hindi
दया की याचना; कृपा की प्रार्थना
English
plea for mercy; request for grace
Urdu
رحم کی درخواست; کرم کی التجا
Origin
Arabic
Nuance
'अर्ज़-ए-करम' दया या क्षमा के लिए एक विनम्र अनुरोध का संकेत देता है। कविता में, यह याचक की असहायता और आशा को दर्शाता है, जो किसी उच्च शक्ति या प्रिय से करुणा की अपेक्षा करता है।
Poetic Usage
कवि 'अर्ज़-ए-करम' का उपयोग दिव्य या रोमांटिक दया की लालसा को व्यक्त करने के लिए करते हैं। यह अक्सर उन छंदों में प्रकट होता है जो मुक्ति और कृपा के विषयों का अन्वेषण करते हैं।
Closing Insight
'अर्ज़-ए-करम' दया की काव्यात्मक खोज में विनम्रता और आशा के बीच नाजुक संतुलन को दर्शाता है।