Meaning of
arz-e-niyaaz
अर्ज़-ए-नियाज़ • عرض نیاز
English
expression of desire; offering of devotion
Hindi
इच्छा की अभिव्यक्ति; भक्ति का अर्पण
Urdu
خواہش کا اظہار; عقیدت کی پیشکش
Origin
Persian
Nuance
In its essence, arz-e-niyaaz conveys a humble offering of one's desires or devotions. In poetry, it often captures the vulnerability of laying one's heart bare, seeking acceptance or understanding.
Poetic Usage
Poets use arz-e-niyaaz to express deep longing or devotion. It often appears in verses where the speaker seeks solace or connection. It contrasts with more assertive expressions of desire.
Closing Insight
Arz-e-niyaaz embodies the delicate balance between vulnerability and devotion, a theme that resonates deeply in poetic expressions.