Meaning of
arziyaan
अर्ज़ियाँ • عرضیاں
English
petitions; requests
Hindi
प्रार्थनाएँ; निवेदन
Urdu
درخواستیں; التجائیں
Origin
Persian
Ash'aar
likhi thii jo tumhein benaam sii vo chitthiyan hain
kahiin thodii shikaayat hai kahiin kuchh arziyaan hain
tumhaare baad dil men yaad thehri aur ghar men
jale filter rakhe hain aur thodii teeliyaan hain
0
waqf ho ashraf wafa ki raah par tum isliye
khwahishon ko maar do khudgarziyaan andar rakho
9
likhi thii jo tumhein benaam sii vo chitthiyan hain
kahiin thodii shikaayat hai kahiin kuchh arziyaan hain
tumhaare baad dil men yaad thehri aur ghar men
jale filter rakhe hain aur thodii teeliyaan hain
0
waqf ho ashraf wafa ki raah par tum isliye
khwahishon ko maar do khudgarziyaan andar rakho
9
Nuance
'Arziyaan' captures the essence of humble requests or appeals. In poetry, it often symbolizes the yearning of the heart, a plea for understanding or compassion, and the delicate balance between hope and despair.
Poetic Usage
Poets use 'arziyaan' to express longing and vulnerability. It can be a metaphor for unspoken desires or a direct appeal to a beloved. The word often carries a sense of humility and earnestness.
Closing Insight
'Arziyaan' in poetry is a gentle reminder of the power of vulnerability. It speaks to the heart's deepest desires and the courage to voice them.