Meaning of
اثر گردش ایام
asar-e-gardish-e-ayyaam • असर-ए-गर्दिश-ए-अय्याम
Urdu
وقت کے گزرنے کا اثر; بدلتے وقت کا اثر
English
effect of the passage of time; influence of changing times
Hindi
समय के परिवर्तन का प्रभाव; बदलते समय का असर
Origin
Persian
Nuance
یہ عبارت وقت کے ساتھ آنے والی ناگزیر اور اکثر لطیف تبدیلیوں کو ظاہر کرتی ہے۔ شاعری میں، یہ حالات اور جذبات میں خاموش لیکن گہرے تبدیلیوں کو پکڑتا ہے، کیونکہ وقت کی مسلسل پیش رفت ہر چیز پر اپنی چھاپ چھوڑتی ہے۔
Poetic Usage
شاعر اکثر اس عبارت کا استعمال زندگی کی عارضی نوعیت پر غور کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ پرانی یادوں، پچھتاوے یا تبدیلی کی قبولیت کو ظاہر کر سکتا ہے۔ یہ استحکام کے خیال کے برعکس ہے، جو وجود کی روانی کو اجاگر کرتا ہے۔
Closing Insight
وقت کے رقص میں، ہر چیز چھوئی اور تبدیل ہوتی ہے۔ یہ عبارت زندگی کی عارضی خوبصورتی کا جوہر پکڑتی ہے۔