Meaning of
asar-e-khwab-e-giraan
असर-ए-ख़्वाब-ए-गिराँ • اثر خواب گراں
English
effect of the heavy dream
Hindi
भारी सपने का प्रभाव
Urdu
بھاری خواب کا اثر
Origin
Persian
Nuance
This phrase suggests the lingering impact of a dream that weighs heavily on the mind. In poetry, it often symbolizes the burden of unfulfilled desires or the haunting presence of past aspirations.
Poetic Usage
Poets use this phrase to convey the emotional weight of dreams that linger beyond sleep. It reflects the tension between aspiration and reality, often highlighting the melancholy of dreams unachieved.
Closing Insight
The 'asar-e-khwab-e-giraan' captures the profound impact of dreams that refuse to fade, a testament to the enduring power of our deepest yearnings.