Meaning of
اسباب دنیا
asbaab-e-duniya • असबाब-ए-दुनिया
Urdu
دنیاوی اسباب; مادی معاملات
English
worldly possessions; material concerns
Hindi
सांसारिक वस्तुएँ; भौतिक चिंताएँ
Origin
Arabic
Nuance
یہ عبارت دنیاوی اسباب کی عارضی نوعیت کو اجاگر کرتی ہے، ان کی ناپائیداری اور دنیاوی معاملات سے جڑے رہنے کی طرف اشارہ کرتی ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر دنیاوی تعلقات کی ناپائیداری کی یاد دہانی کے طور پر استعمال ہوتی ہے۔
Poetic Usage
شعراء اس عبارت کو روحانی جستجو اور مادی معاملات کے درمیان تضاد دکھانے کے لیے استعمال کرتے ہیں۔ یہ اکثر روح کی خواہشات اور دنیاوی توجہات کے درمیان کشمکش کو بیان کرنے والے اشعار میں نظر آتی ہے۔
Closing Insight
زندگی کے رقص میں، دنیاوی اسباب محض عارضی سائے ہیں۔ یہ ہمیں روح کی گہری، ابدی جستجو کی یاد دلاتے ہیں۔