Meaning of
aseer-e-band-e-khizaan
असीर-ए-बंद-ए-ख़िज़ाँ • اسیر بند خزاں
English
captive of autumn's bond; prisoner of decay
Hindi
पतझड़ के बंधन का बंदी; क्षय का कैदी
Urdu
خزاں کے بندھن کا اسیر; زوال کا قیدی
Origin
Persian
Nuance
This phrase captures the essence of being trapped in a cycle of decline and loss. It evokes the imagery of autumn as a metaphor for life's inevitable decay and the melancholy that accompanies it.
Poetic Usage
Poets often use this phrase to explore themes of nostalgia and the passage of time. It can symbolize the beauty and sadness intertwined in the natural cycle of life.
Closing Insight
In poetry, it becomes a poignant reminder of life's transient beauty and the inevitability of change.