Meaning of
اسیر بند خزاں
aseer-e-band-e-khizaan • असीर-ए-बंद-ए-ख़िज़ाँ
Urdu
خزاں کے بندھن کا اسیر; زوال کا قیدی
English
captive of autumn's bond; prisoner of decay
Hindi
पतझड़ के बंधन का बंदी; क्षय का कैदी
Origin
Persian
Nuance
یہ عبارت زوال اور نقصان کے چکر میں پھنسے ہونے کے جوہر کو پکڑتی ہے۔ یہ زندگی کے ناگزیر زوال اور اس کے ساتھ آنے والے اداسی کے لیے خزاں کو استعارے کے طور پر پیش کرتی ہے۔
Poetic Usage
شعراء اکثر اس عبارت کا استعمال یادوں اور وقت کے گزرنے کے موضوعات کی تلاش کے لیے کرتے ہیں۔ یہ زندگی کے قدرتی چکر میں الجھی ہوئی خوبصورتی اور اداسی کی علامت ہو سکتا ہے۔
Closing Insight
شاعری میں، یہ زندگی کی عارضی خوبصورتی اور تبدیلی کی ناگزیریت کی ایک دردناک یاد دہانی بن جاتی ہے۔