Meaning of

असीर-ए-नग़्मा

aseer-e-naghma • اسیر نغمہ

संगीत का बंदी; गीत का कैदी

captive of melody; prisoner of song

نغمہ کا اسیر; گیت کا قیدی

Persian

यह वाक्यांश संगीत के साथ गहरे, लगभग अटल मोह को दर्शाता है। यह इस विचार को व्यक्त करता है कि कोई धुन से इतना मोहित हो जाता है कि वह उसका स्वेच्छा से कैदी बन जाता है।

कवि इसका उपयोग आत्मा को पकड़ने के लिए संगीत की शक्ति को दर्शाने के लिए करते हैं। यह ध्वनि की सुंदरता के प्रति समर्पण के विचार को दर्शाता है।

संगीत का आकर्षण कालातीत है, और यह वाक्यांश मानव आत्मा पर इसके मोहक पकड़ को दर्शाता है।