Meaning of
اسیر نگاہ شوق
aseer-e-nigaah-e-shauq • असीर-ए-निगाह-ए-शौक़
Urdu
شوق کی نگاہ کا اسیر
English
captive of the gaze of longing
Hindi
लालसा की दृष्टि का बंदी
Origin
Persian
Nuance
اسیر نگاہ شوق اس خیال کو پکڑتا ہے جہاں ایک شوق بھری نگاہ کے ذریعے قید کر لیا جاتا ہے۔ یہ ایک طاقتور، تقریباً مقناطیسی کشش کا اشارہ دیتا ہے جو روح کو باندھتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اس کا استعمال خواہش کی دلکش طاقت کو بیان کرنے کے لئے کرتے ہیں۔ یہ اکثر محبت اور شوق کے موضوعات کی تلاش کرنے والے اشعار میں ظاہر ہوتا ہے، جہاں نگاہ خود ایک باندھنے والی قوت بن جاتی ہے۔
Closing Insight
اسیر نگاہ شوق ہمیں ان غیر مرئی زنجیروں کی یاد دلاتا ہے جو شوق بنا سکتا ہے، دلوں کو فاصلے میں باندھتا ہے۔