Meaning of
aseer-e-zulmat-e-shab
असीर-ए-ज़ुल्मत-ए-शब • اسیر ظلمت شب
English
prisoner of the darkness of night; captive of night’s gloom
Hindi
रात के अंधकार का बंदी; रात की उदासी का कैदी
Urdu
رات کے اندھیرے کا قیدی; رات کی اداسی کا اسیر
Origin
Persian
Nuance
The phrase evokes the image of being trapped in the enveloping darkness of night. It suggests a sense of helplessness and confinement within the shadows, where light and hope seem distant.
Poetic Usage
Poets often use this phrase to express feelings of despair and entrapment. It can symbolize emotional or spiritual darkness, contrasting with the hope of dawn or liberation.
Closing Insight
In the poetic realm, this phrase captures the profound struggle between light and darkness, hope and despair.