Meaning of
اسیر ظلمت شب
aseer-e-zulmat-e-shab • असीर-ए-ज़ुल्मत-ए-शब
Urdu
رات کے اندھیرے کا قیدی; رات کی اداسی کا اسیر
English
prisoner of the darkness of night; captive of night’s gloom
Hindi
रात के अंधकार का बंदी; रात की उदासी का कैदी
Origin
Persian
Nuance
یہ عبارت رات کے گہرے اندھیرے میں پھنسے ہونے کی تصویر پیش کرتی ہے۔ یہ بے بسی اور سائے میں قید ہونے کا احساس دیتی ہے، جہاں روشنی اور امید دور نظر آتی ہیں۔
Poetic Usage
شاعر اکثر اس عبارت کو مایوسی اور پھنسے ہونے کے جذبات کو ظاہر کرنے کے لیے استعمال کرتے ہیں۔ یہ جذباتی یا روحانی تاریکی کی علامت ہو سکتی ہے، جو صبح یا آزادی کی امید کے برعکس ہے۔
Closing Insight
شاعرانہ دنیا میں، یہ عبارت روشنی اور تاریکی، امید اور مایوسی کے درمیان گہرے جدوجہد کو پکڑتی ہے۔