Meaning of
asgar
असगर • اصغر
English
younger; smaller
Hindi
छोटा; कनिष्ठ
Urdu
چھوٹا; کم عمر
Origin
Arabic
Ash'aar
ha
men kaafir bataate ho batao kyun KHuda waalon
kabhi bhi hindus ne kya kahiin shabbir ko maara
nahin chhodaa maheene chh ke us nanhe se asghar ko
use bhi maarne khaatir gale par teer ko maara
0
rakh ke sar sajde men apna ye kaha bujhaakar ne
deen-e-islam ko is tarah baqa dii jaa.e
qaasim-o-aun-o-mohammad ali akbar asghar
baazu abbaas ke zainab ki rida dii jaa.e
0
ha
men kaafir bataate ho batao kyun KHuda waalon
kabhi bhi hindus ne kya kahiin shabbir ko maara
nahin chhodaa maheene chh ke us nanhe se asghar ko
use bhi maarne khaatir gale par teer ko maara
0
rakh ke sar sajde men apna ye kaha bujhaakar ne
deen-e-islam ko is tarah baqa dii jaa.e
qaasim-o-aun-o-mohammad ali akbar asghar
baazu abbaas ke zainab ki rida dii jaa.e
0
Nuance
In its original sense, 'asgar' signifies youth or smallness, often in a familial or hierarchical context. In poetry, this word evokes the innocence and purity associated with youth, contrasting with the wisdom and experience of age.
Poetic Usage
Poets often use 'asgar' to highlight the beauty of youth. It can symbolize the beginning of a journey or the potential yet to be realized. It contrasts with 'akbar', which denotes greatness or maturity.
Closing Insight
In the realm of poetry, 'asgar' is a gentle reminder of the fleeting nature of youth. It invites reflection on the innocence that time inevitably transforms.