Meaning of
ashk-baari
अश्क-बारी • اشک باری
English
tear-shedding; weeping
Hindi
आंसू बहाना; रोना
Urdu
آنسو بہانا; رونا
Origin
Persian
Ash'aar
muntazir ki be-qaraari laut aayi
ashk-baari shab-guzaari laut aayi
1
mukarrar nahin ashk-baari ka mausam
yahaañ dil bikharte hi ho jaati barsaat
1
muntazir ki be-qaraari laut aayi
ashk-baari shab-guzaari laut aayi
1
mukarrar nahin ashk-baari ka mausam
yahaañ dil bikharte hi ho jaati barsaat
1
Nuance
The literal sense of 'ashk-baari' is the shedding of tears. In poetry, it conveys deep sorrow and emotional release, often linked to unrequited love or profound loss.
Poetic Usage
Poets use 'ashk-baari' to depict scenes of heartache and longing. It is a powerful image of vulnerability and the human condition. The word often appears in verses about love's trials.
Closing Insight
In the realm of poetry, 'ashk-baari' is a testament to the heart's silent cries. It is a word that speaks of the soul's deepest sorrows.