Meaning of
اشک فشاں
ashk-e-fishaan • अश्क-ए-फ़िशाँ
Urdu
آنسو بہانا; آنسوؤں کا بہنا
English
tear-shedding; tears flowing
Hindi
आँसू बहाना; आँसुओं का बहना
Origin
Persian
Nuance
اشک فشاں آنسوؤں کے شدت اور جذبات کے ساتھ بہنے کی تصویر کو ابھارتا ہے۔ یہ جذبات سے مغلوب دل کا اشارہ دیتا ہے، جہاں آنسو اندرونی ہلچل کے لئے قدرتی راستہ بن جاتے ہیں۔ شاعری میں، یہ غم کی کچی، بغیر چھانی اظہار کی علامت ہے۔
Poetic Usage
شاعر اشک فشاں کا استعمال گہرے جذباتی رہائی کے لمحات کو اجاگر کرنے کے لئے کرتے ہیں۔ یہ دل ٹوٹنے یا دردناک الوداعی کے منظر کو پیش کر سکتا ہے۔ یہ عبارت اکثر ان اشعار میں نظر آتی ہے جو انسانی جذبات کی گہرائیوں اور آنسوؤں میں پائے جانے والے رہائی کا جائزہ لیتے ہیں۔
Closing Insight
اشک فشاں کمزوری میں خوبصورتی کو ظاہر کرتا ہے، جہاں آنسو روح کی گہرائی اور لچک کا ثبوت بن جاتے ہیں۔