Meaning of
ashk-e-gham-e-rozgaar
अश्क-ए-ग़म-ए-रोज़गार • اشک غم روزگار
English
tears of worldly sorrow
Hindi
दुनियावी दुःख के आँसू
Urdu
دنیاوی غم کے آنسو
Origin
Persian
Nuance
The phrase 'ashk-e-gham-e-rozgaar' captures the profound sorrow tied to worldly struggles and disappointments. It speaks to the human condition, where tears are shed for the burdens and trials of life. This sorrow is both personal and universal, reflecting the shared human experience.
Poetic Usage
Poets often use 'ashk-e-gham-e-rozgaar' to evoke empathy and connect with the reader's own experiences of loss and longing. It can serve as a reminder of the transient nature of worldly pursuits.
Closing Insight
In poetry, 'ashk-e-gham-e-rozgaar' is a poignant reminder of life's ephemeral sorrows.