Meaning of
अश्क-ए-ग़म-ए-रोज़गार
ashk-e-gham-e-rozgaar • اشک غم روزگار
Hindi
दुनियावी दुःख के आँसू
English
tears of worldly sorrow
Urdu
دنیاوی غم کے آنسو
Origin
Persian
Nuance
‘अश्क-ए-ग़म-ए-रोज़गार’ वाक्यांश दुनियावी संघर्षों और निराशाओं से जुड़ी गहरी पीड़ा को दर्शाता है। यह मानव स्थिति की बात करता है, जहाँ जीवन के बोझ और परीक्षाओं के लिए आँसू बहाए जाते हैं। यह दुःख व्यक्तिगत और सार्वभौमिक दोनों है, जो साझा मानव अनुभव को दर्शाता है।
Poetic Usage
कवि अक्सर ‘अश्क-ए-ग़म-ए-रोज़गार’ का उपयोग सहानुभूति जगाने और पाठक के अपने हानि और लालसा के अनुभवों से जुड़ने के लिए करते हैं। यह दुनियावी प्रयासों की क्षणभंगुर प्रकृति की याद दिला सकता है।
Closing Insight
कविता में, ‘अश्क-ए-ग़म-ए-रोज़गार’ जीवन के क्षणभंगुर दुःखों की एक मार्मिक याद दिलाता है।