Meaning of

tears of sorrow; grief-stricken tears

दुख के आँसू; ग़म के आँसू

غم کے آنسو; دکھ کے آنسو

Persian

The phrase evokes the image of tears shed in deep sorrow, a poignant expression of inner turmoil. In poetry, it captures the silent language of the heart, where tears speak of unspoken grief.

Often used to depict a lover's lament. Conveys the depth of emotional pain. Contrasts with tears of joy, highlighting the duality of human experience.

In the realm of poetry, ashk-e-gham becomes a symbol of the soul's silent weeping.