Meaning of

غم کا آنسو; رنج کا آنسو

tear of lamentation; tear of sorrow

विलाप का आँसू; दुःख का आँसू

Persian

یہ عبارت گہرے غم یا ماتم میں بہائے گئے آنسوؤں کی تصویر پیش کرتی ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر اس گہرے جذباتی اخراج کی علامت ہوتا ہے جو غم کے اظہار کے ساتھ آتا ہے۔ آنسو ان کہی تکلیف کا ظرف بن جاتا ہے، دل کی ہلچل کا خاموش گواہ۔

شاعر اکثر اس عبارت کا استعمال غم کی گہرائی کو بیان کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ عاشق کے خاموش دکھ یا انسانی وجود کے عالمی درد کو ظاہر کر سکتا ہے۔ آنسو ذاتی اور عالمی دونوں ہے، ایک اکیلا قطرہ جو دنیا کا بوجھ اٹھاتا ہے۔

شاعری کی دنیا میں، ایک اکیلا آنسو بہت کچھ کہہ سکتا ہے۔ یہ دل کی خاموش فصاحت کا ثبوت ہے۔