Meaning of
ashk-e-hasrat
अश्क-ए-हसरत • اشک حسرت
English
tears of longing; tears of regret
Hindi
लालसा के आँसू; पछतावे के आँसू
Urdu
آرزو کے آنسو; پچھتاوے کے آنسو
Origin
Persian
Nuance
The phrase evokes the image of tears shed in the quiet solitude of longing. In poetry, it captures the essence of unfulfilled desires and the silent lament of what could have been.
Poetic Usage
Poets use this phrase to express deep emotional turmoil. It often appears in verses about lost love or unattainable dreams. The tears symbolize both pain and a poignant beauty.
Closing Insight
In the realm of poetry, tears of longing are not just expressions of sorrow but also vessels of profound beauty.