Meaning of
ashk-e-khoon
अश्क-ए-ख़ूँ • اشک خوں
English
tears of blood; intense sorrow
Hindi
ख़ून के आँसू; गहन दुःख
Urdu
خون کے آنسو; شدید غم
Origin
Persian
Nuance
The imagery of 'tears of blood' evokes profound grief and suffering. In poetry, it symbolizes the depth of emotional pain, often associated with unrequited love or tragic loss.
Poetic Usage
Poets use this phrase to express the ultimate sorrow and despair. It often appears in verses dealing with heartbreak, loss, and the darker shades of love.
Closing Insight
In its raw intensity, it captures the essence of heartache and longing.