Meaning of

अश्क-ए-ख़ूँ

ashk-e-khoon • اشک خوں

ख़ून के आँसू; गहन दुःख

tears of blood; intense sorrow

خون کے آنسو; شدید غم

Persian

'ख़ून के आँसू' की छवि गहरे दुःख और पीड़ा को जागृत करती है। कविता में, यह भावनात्मक दर्द की गहराई का प्रतीक है, जो अक्सर एकतरफा प्रेम या दुखद हानि से जुड़ा होता है।

कवि इस वाक्यांश का उपयोग अंतिम दुःख और निराशा व्यक्त करने के लिए करते हैं। यह अक्सर दिल टूटने, हानि, और प्रेम के गहरे रंगों से संबंधित छंदों में दिखाई देता है।

अपनी कच्ची तीव्रता में, यह दिल के दर्द और लालसा के सार को पकड़ता है।