Meaning of
ashk-e-khoonin
अश्क-ए-ख़ूनीं • اشک خونی
English
bloody tears; tears of deep sorrow or anguish
Hindi
ख़ूनी आँसू; गहरे दुःख या पीड़ा के आँसू
Urdu
خونی آنسو; گہرے غم یا اذیت کے آنسو
Origin
Persian
Nuance
Ashk-e-khoonin evokes an intense image of sorrow, where tears are so profound they seem to bleed. In poetry, it symbolizes the depth of human suffering and the pain that words cannot express.
Poetic Usage
Poets use ashk-e-khoonin to convey the unspeakable pain of loss or betrayal. It often appears in verses exploring themes of heartbreak and despair.
Closing Insight
Ashk-e-khoonin is a poignant reminder of the depths of human emotion. It speaks to the heart's capacity to endure profound sorrow.