Meaning of
अश्क-ए-रवाँ
ashk-e-ravaan • اشک رواں
Hindi
बहते आँसू; निरंतर दुःख
English
flowing tears; continuous sorrow
Urdu
بہتے آنسو; مسلسل غم
Origin
Persian
Nuance
बहते आँसुओं की छवि गहरे, अनंत दुःख का आभास कराती है। कविता में, यह व्यक्तिगत और सार्वभौमिक दोनों तरह के दुःख का सार पकड़ता है, हृदय के अनकहे दर्द का मौन प्रमाण।
Poetic Usage
अक्सर भावनात्मक उफान की स्थिति का वर्णन करने के लिए उपयोग किया जाता है। कवि इसका उपयोग दिल टूटने के बाद की स्थिति, प्रेमी के मौन कष्ट, या जीवन की परीक्षाओं के शांत सहनशीलता को चित्रित करने के लिए कर सकते हैं।
Closing Insight
अश्क-ए-रवाँ आत्मा में बसे हुए शांत, निरंतर दुःख को पकड़ता है, हृदय की गहरी भावना की क्षमता की एक कोमल याद दिलाता है।