Meaning of
اشک سحاب
ashk-e-sahaab • अश्क-ए-सहाब
Urdu
بادلوں کے آنسو; بارش جیسے آنسو
English
tears of clouds; rain-like tears
Hindi
बादलों के आँसू; बारिश जैसे आँसू
Origin
Persian
Nuance
اشک سحاب آسمان کے رونے کی تصاویر کو بیدار کرتا ہے، بارش کو آنسوؤں کے طور پر ایک شاعرانہ استعارہ۔ یہ اداسی اور خواہش کی احساس کو بیدار کرتا ہے، جہاں آسمان زمین کے غموں کی عکاسی کرتا ہے۔ شاعری میں، یہ قدرت کے آنسوؤں اور انسانی جذبات کے درمیان نازک تعلق کو پکڑتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر 'اشک سحاب' کا استعمال خواہش اور غم کے موضوعات کو بیان کرنے کے لئے کرتے ہیں۔ یہ انسانی غم کے ساتھ قدرت کی ہمدردی کی علامت ہے، جو اکثر آسمانی اور زمینی کے درمیان اتحاد کو بیان کرنے کے لئے استعمال ہوتا ہے۔
Closing Insight
بارش کی نرم گراوٹ میں، 'اشک سحاب' زمین اور آسمان کے مشترکہ غموں کو سرگوشی کرتا ہے۔