Meaning of
اشک فشاں
ashk-fishaan • अश्क-फ़िशाँ
Urdu
آنسو بہانا; رونا
English
tear-shedding; weeping
Hindi
आंसू बहाना; रोना
Origin
Persian
Nuance
اشک فشاں آنسوؤں کی دھار کی طرح بہنے کی تصویر پیش کرتا ہے، جو گہرے غم یا دل کی گہرائیوں سے جڑی جذبات کا نشان ہے۔ یہ شاعری میں حساسیت اور غم کی خاموش زبان کو ظاہر کرتا ہے۔
Poetic Usage
گہرے غم یا تڑپ کو ظاہر کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ شاعر اکثر اسے دل کے خاموش دکھ کو بیان کرنے کے لیے استعمال کرتے ہیں۔ یہ خوشی یا ہنسی کے اظہار کے برعکس ہے۔
Closing Insight
اشک فشاں آنسوؤں کی خاموش فصاحت کا ثبوت ہے۔ یہ ہمیں انسانی جذبات کی ان کہی گہرائیوں کی یاد دلاتا ہے۔