Meaning of
اشک لہو
ashk-lahoo • अश्क-लहू
Urdu
خون کے آنسو; گہرا دکھ
English
tears of blood; deep sorrow
Hindi
खून के आँसू; गहरा दुःख
Origin
Persian
Nuance
اشک لہو گہرے غم کی تصویر کشی کرتا ہے، جہاں آنسو اتنے شدید ہوتے ہیں کہ وہ خون میں بدل جاتے ہیں۔ شاعری میں، یہ اظہار انسانی تکلیف اور جذباتی ہلچل کی گہرائی کو ظاہر کرتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اکثر 'اشک لہو' کا استعمال دل ٹوٹنے یا نقصان کی شدت کو بیان کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ حتمی قربانی یا محبت اور تڑپ کی گہری شکل کا استعارہ ہے۔
Closing Insight
شاعری کی دنیا میں، 'اشک لہو' گہری جذبات کے لیے انسانی صلاحیت کا ثبوت ہے۔