Meaning of
اشک و گریہ
ashk-o-girya • अश्क-ओ-गिर्या
Urdu
آنسو اور گریہ; غمگین نوحہ
English
tears and weeping; sorrowful lament
Hindi
आँसू और रोना; दुखभरा विलाप
Origin
Persian
Ash'aar
Nuance
اشک و گریہ گہرے غم کا جوہر پکڑتا ہے، جہاں آنسو دل کی خاموش زبان بن جاتے ہیں۔ شاعری میں، یہ گہرے غم اور رونے کے ساتھ آنے والی تطہیر کی کیفیت کو ظاہر کرتا ہے۔
Poetic Usage
غم کی گہرائی اور جذباتی رہائی کو ظاہر کرنے کے لئے استعمال ہوتا ہے۔ اکثر آنسوؤں کی شفائی قوت اور نوحہ میں ملنے والے سکون کو ظاہر کرتا ہے۔
Closing Insight
اشک و گریہ روح کی نرم تطہیر ہے، آنسوؤں کی شفائی قوت کا ثبوت۔
