Meaning of
اشکباری
ashkbaari • अश्कबारी
Urdu
آنسو بہانا; رونا
English
shedding tears; weeping
Hindi
आँसू बहाना; रोना
Origin
Persian
Ash'aar
Nuance
اشکباری کا لفظ آنسو بہانے کی نازک حرکت کو پکڑتا ہے۔ اصل میں، یہ رونے کی جسمانی حرکت کو ظاہر کرتا ہے، لیکن شاعری اسے جذباتی رہائی اور حساسیت کی علامت کے طور پر بلند کرتی ہے۔ یہ آنسوؤں کی خاموش فصاحت کو ظاہر کرتا ہے، بغیر ایک لفظ کہے بہت کچھ کہتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر 'اشکباری' کا استعمال گہرے غم یا راحت کو بیان کرنے کے لئے کرتے ہیں۔ یہ اکثر محبت، نقصان، اور خواہش کے موضوعات کی تلاش کرنے والی نظموں میں ظاہر ہوتا ہے۔ آنسوؤں کی تصویر غیر بیان شدہ جذبات کے لئے ایک طاقتور استعارہ کے طور پر کام کرتی ہے۔
Closing Insight
آنسوؤں کی خاموش بہاؤ میں، 'اشکباری' اپنی آواز پاتی ہے، دل کی گہری سرگوشیوں کو گونجتی ہے۔
