Meaning of
ashq-o-khoon
अश्क़-ओ-ख़ून • اشک و خون
English
tears and blood
Hindi
आँसू और खून
Urdu
اشک و خون
Origin
Persian
Ash'aar
sab diye bujh ga.e aur in aankhoñ men
ashq-o-khoon to bhara hai pa ghee hi nahin
1
ashq-o-khoon ghulte hain tab deeda-e-tar banti hai
daastaan ishq men marne se amar banti hai
26
sab diye bujh ga.e aur in aankhoñ men
ashq-o-khoon to bhara hai pa ghee hi nahin
1
ashq-o-khoon ghulte hain tab deeda-e-tar banti hai
daastaan ishq men marne se amar banti hai
26
Nuance
The phrase 'ashq-o-khoon' conjures a vivid image of intense sorrow and sacrifice, where tears and blood become symbols of profound emotional and physical suffering. In poetry, it often represents the ultimate expression of grief and the price of deep love or loss.
Poetic Usage
Poets use 'ashq-o-khoon' to depict the depths of despair and the sacrifices made in the name of love. It can illustrate the poignant contrast between joy and suffering, life and death.
Closing Insight
In the realm of poetic expression, 'ashq-o-khoon' becomes a testament to the enduring power of love and loss.