Meaning of
आसूदा-ख़ातिर
asooda-khaatir • آسودہ خاطر
Hindi
संतुष्ट मन; शांत आत्मा
English
contented mind; peaceful spirit
Urdu
مطمئن ذہن; پرسکون روح
Origin
Persian
Nuance
आसूदा-ख़ातिर आंतरिक शांति और संतोष की भावना को व्यक्त करता है। यह मन की उस स्थिति को दर्शाता है जहाँ इच्छाएँ पूरी हो चुकी हैं और आत्मा शांत है।
Poetic Usage
कवि इसका उपयोग अक्सर किसी पात्र या शांति के क्षण का वर्णन करने के लिए करते हैं। यह संघर्ष के समाधान या लंबे समय से खोजे गए लक्ष्य की प्राप्ति का भी संकेत दे सकता है।
Closing Insight
आसूदा-ख़ातिर उस शांतिपूर्ण संतोष को समेटे हुए है जिसे कवि अक्सर पकड़ने की कोशिश करते हैं।